全ての記事の表示

大連、北東アジアの一大臨海観光地建設へ
2012/05/21
中国国内の自動車景気指数発表 四半期連続低下
2011/10/11
自主戦略が続き 天津一汽、端末ネットワークをアップグレード
2011/08/31
SONY PSV、価格圧力に直面 ゲームファンは低価格を期待
2011/08/17
乗車時の安全保護 チャイルドシート関連基準が7月に登場
2011/06/14
広東省中山市が中国南方最大の新エネルギー自動車生産基地に
2011/06/14
危ぶまれる自主ブランド車メーカーの生存環境
2011/05/18
2011上海モーターショー開幕 国内外から2000の自動車が上海に集結
2011/05/06
第1四半期の自動車生産・販売増加率、大幅に減速 日本大地震の影響、軽視できず
2011/05/06
上汽集団の全体上場 最終段階へ
2011/04/21
トヨタ、中国市場で新しい戦略、一汽にプリウス技術を移転する見通し
2011/04/06
広汽トヨタ、12の未開拓都市を北京の販売店に移行
2011/03/23
春の大連ツアー 正式にスタート
2011/03/15
4000組の灯篭 棋盤山で「満開」―瀋陽―
2011/02/18
大連人の韓国食品消費は毎年約7千万元
2011/01/19
2015年までに高速鉄道網整備に6020億ドルを投資
2010/12/09
不動産価格の下落は確定的に
2010/11/12
第7回中国大連国際海事展覧会 10月26日~28日に開催
2010/10/14
第4回夏季ダボス会議が天津で開幕   温家宝首相が開幕式に出席
2010/09/21
「とうもろこし製自動車用燃料」プロジェクトにより物価上昇
2010/08/10
大連パイプライン爆発事故、臨海地域では依然悪臭
2010/07/27
スポーツ愛好家、大連国際ビール祭りへ集結
2010/07/14
製品油価格、今週末にも引け下げか
2010/07/09
ワールドカップの勝者は誰か
2010/06/28
香港青年夏休み実習ツアー
2010/06/11
最低賃金と物価を連動
2010/05/28
遼寧省、生活ゴミ処理費を徴収
2010/05/19
住宅価格調整は避けられない?
2010/04/30
490. 米国の会社が中国市場向け庭付別荘を販売
2010/04/26
489. 中国6年ぶりの貿易赤字
2010/04/15
488. 中国の建築物の平均寿命はわずか30年、年間廃棄物は数億トン
2010/04/08
487. 80歳以上の老人に高齢者手当を支給
2010/03/12
486.香港の昨年12月の輸出総額は9.2%増
2010/01/27
485. 中外合資ブランド製品の価格が祝日前に急落
2009/12/28
484.港珠澳大橋が今月着工
2009/12/03
483. 中国の企業がメキシコ湾の石油・天然ガス資源を取得
2009/11/17
482.安徽省合肥鉄道ハブ南環状線プロジェクトが着工
2009/11/05
481. 大連に“国際花園都市”の栄冠
2009/10/28
480. 欧州連合が中国製品にアンチダンピング関税
2009/09/28
479.河南省が農村労働力移転就職大型相談会を主催
2009/09/25
478. 第20回大連国際ファッション祭園遊会 9月19日に開幕
2009/09/17
477.夏季ダボス年次会議、9月10日に大連で開幕
2009/09/14
476. 中国ソフトウェア産業09年上半期の売上高は4270億元
2009/09/10
475.世界名山大会が10月廬山で開催
2009/09/07
474. 食品の販売には「流通許可証」が必要
2009/08/31
473.F3グランプリ博物館を無料開放
2009/08/28
472. 大連国際自動車工業展覧会
2009/08/27
471. 聯想、台湾ヴィアから部品調達
2009/08/26
470. トヨタ、中国で70万台リコール
2009/08/25
469. 輸入添加剤の中文表記を義務付け
2009/08/24
468.中国電信と福建省が戦略協定
2009/08/21
467. 液晶パネルが5ヵ月間に3割値上がり
2009/08/19
466. VW、ポルシェの42%株式を取得
2009/08/18
465. 食品安全法実施条例を施行
2009/08/17
464. 大連濱海路がギネスブックに
2009/08/14
463. 市場から消えるかCRTテレビ
2009/08/12
462. 電動自動車産業連盟が発足
2009/08/11
461. 来月国際トウモロコシ産業大会
2009/08/10
460.中国とアセアンの教育交流が活発化
2009/08/07
459. 大連市、経営困難企業を支援
2009/08/06
458. 買替促進で回収家電に現金補償
2009/08/05
457. 東風日産、生産能力70万台に
2009/08/04
456. 白酒の値上げ必至か
2009/08/03
455. 石油製品価格をトン220元値下げ
2009/07/31
454.HP、蘇寧と商品の直接供給で合意
2009/07/30
453. 不動産交易会の幕開け 市民が多数参加
2009/07/27
452. 学生へのクレジットカード発行を禁止
2009/07/24
451台湾が福建省第二の水産品仕向け地に
2009/07/24
450. 日本の自動車メーカー、中国市場に軸足
2009/07/22
449.北京市が3Gの建設に760億元
2009/07/21
448. 22日の皆既日食、長江沿いを通過
2009/07/20
447. 米国産輸入牛肉からO157
2009/07/17
446. 豪華客船で海上クルージング
2009/07/16
445. 敦煌―ゴルムド鉄道建設に認可
2009/07/15
444. セブン&アイがファミレスを展開
2009/07/14
443. 日本製造業の赤字幅縮小―第2四半期
2009/07/14
442. 上期の自動車生産台数600万台も
2009/07/10
441.台湾デルが販売価格表示ミス
2009/07/10
440. 大陸住民の台湾観光様変わり
2009/07/09
439.来年には企業の投資が回復
2009/07/08
438. 発改委、石油製品価格を引き上げ
2009/07/02
437. 工信部、新エネ車参入規則を公布
2009/07/01
436.中国電信が3G端末を300万台調達
2009/06/29
435. 哈大高速鉄道2011年末に開業へ
2009/06/26
434. 遼寧省本渓で鉄鉱石の大鉱層
2009/06/25
433.グーグル中国に海外サイト遮断命令
2009/06/24
432. 武漢に地下鉄新時代到来
2009/06/23
431.中国の成長予測を7.2%に上方修正
2009/06/22
430. 新型流感ワクチンの量産化を開始
2009/06/19
429. 中国の自動車産業、世界とまだ格差
2009/06/18
428.アイフォン3GS、9月にも中国で販売
2009/06/17
427. 杭州が「世界レジャー博」永久開催地に
2009/06/16
426. インスタント緑茶に人気
2009/06/15
425. 大連旅順サクランボまつり始まる
2009/06/12
424. 中国の新型流感患者111人に
2009/06/11
424.エールフランス機に本渓鋼鉄社員
2009/06/10
423. 四川騰中重工がハマー買収で交渉
2009/06/08
422. 発改委がエアコン普及で補助金
2009/06/05
421. 姿消すか悪評の12時チェックアウト
2009/06/04
420. 炭酸飲料の飲みすぎに注意
2009/06/03
419. 石油製品、きょうから値上げ
2009/06/01
418.人民元大幅安――26日
2009/05/27
417. 日本の地震災害対策に学べ
2009/05/26
416. 旅順の機関車産業園が近く着工へ
2009/05/25
415. 中国東北部の各空港が連盟を結成
2009/05/22
414. 3G-3年以内に1兆元規模の投資を喚起
2009/05/21
413. 第20回大連アカシア祭り開催
2009/05/20
412. 石川県議会議長が大連訪問
2009/05/18
411.江西省高速道路 6月から車種別速度制限 
2009/05/15
410. アサヒビールが青島ビール第2の大株主に
2009/05/14
409. 第23回中国輸出入商品商談会が5月25日に開幕
2009/05/13
408.重点都市の住宅需要は引き続き上昇
2009/05/12
407. 税務総局が主要4税種の徴収管理を全面強化
2009/05/11
406. 大連市、携帯電話旅行情報プラットホーム構築へ
2009/04/30
405. 5省で二級道路使用料が無料化
2009/04/30
404. 米国インテル大連チップ工場の総合管理ビルが落成
2009/04/29
403.晨園乳業 乳製品から“皮革加水分解たんぱく粉”検出
2009/04/29
402. 上海から日本への旅行客延べ10万人
2009/04/28
401. 大連、年間貸付資金を増額
2009/04/27
400. 大連に中国最大の半導体材料基地
2009/04/27
399. 中ロ政府間協定が合意 エネルギー協力で重大な進展
2009/04/23
398. 大連の専利申請件数1926件
2009/04/22
397. 大連検験検疫局が企業支援策
2009/04/21
396. 中国国内運賃割引率引き下げ
2009/04/20
395.哈飛汽車が自動車購入消費券
2009/04/17
394. 大連に金属電気機械の大型卸売市場
2009/04/17
393. 中国銀聯が日本でプリカ発行
2009/04/16
392. 小中学校の給食に冷制食品はダメ<こぼれ話>
2009/04/15
391. 生まれ変わる景勝地「傅家庄」
2009/04/14
390.22日から09上海国際モーターショー
2009/04/13
389.10日から高速料金一斉値上げ
2009/04/10
388.中国の自動車販売台数が急増
2009/04/10
387. 大連に大型医薬品産業基地
2009/04/09
386. 経済安定と速い経済発展を維持
2009/04/09
385.大学生の創業に税優遇措置
2009/04/08
384.食品安全法6月から施行
2009/04/08
383. ミニストップが中国進出
2009/04/08
382. ネットショップ拡大で新職業
2009/04/07
381.PMI指数4ヵ月連続上昇
2009/04/07
380. ウォン安で韓国人留学生が悲鳴
2009/04/03
379. 夏季ダボスの準備作業がスタート
2009/04/03
378.広東省の“独自”ゴールデンウィークに待った
2009/04/02
377. 中国人に個人観光ビザを発給
2009/04/02
376. 大連市、今年インフラ投資に205億元
2009/04/01
375.百勝餐飲、小肥羊の株式20%を取得
2009/04/01
375. 都市流通競争力トップは上海
2009/03/31
374. クラウドコンピューターセンター計画
2009/03/31
373.大商集団が延吉市に進出
2009/03/30
372. 東星航空が破産の瀬戸際
2009/03/30
371.大学生33万人中30万人が無就職状態
2009/03/30
370. 100万人就業を目指す
2009/03/27
369.コカコーラの匯源買収に「ノー」
2009/03/27
368. 大卒生の創業に税優遇措置
2009/03/26
367.白酒の五粮液が自動車製造へ
2009/03/26
366.三菱重工が大連にフォークリフト工場
2009/03/25
365. 域外投資管理弁法を公布
2009/03/25
364. 中国は米国債購入を継続
2009/03/24
363.中国の輸出入、4カ月連続マイナス
2009/03/24
362. 他市での住宅積立金の利用可能に
2009/03/23
361.大連のソフト輸出、逆風の中で大幅な伸び
2009/03/20
360.自主ブランド車の売れ行き躍進―2月
2009/03/19
359. 北京市が固定献血者制度導入へ
2009/03/19
358.中消協が08年消費関連10大ニュース
2009/03/18
358. 北京の銀行が中古車ローンを試行
2009/03/18
357. インテル、大連工場への投資を強化
2009/03/18
356. 大連空港3期拡張工事が正式着工
2009/03/17
355.今年上半期にもIPO再開へ
2009/03/16
354. ハイテク区と大学の一体化を推進
2009/03/16
353. 中国CPI、6年ぶりのマイナスに
2009/03/13
352. 大連の都市美観を一新
2009/03/13
351.大連の中古住宅市場が回復基調に
2009/03/12
350.大連銀行が大連市に100億元融資
2009/03/11
349. 食品安全法が成立
2009/03/11
348.中国製造業PMI、3ヵ月連続の上昇
2009/03/10
347. 三元連合体が三鹿集団の資産落札
2009/03/10
346.華潤雪花、ビールメーカー3社を買収
2009/03/09
345.非鉄金属と物流業の振興策決まる
2009/03/06
344. 九州―大連環境産業交流会開く
2009/03/06
343. 東軟集団と大連華信の合併流産に
2009/03/05
342. 中国貿易投資促進団が欧州歴訪
2009/03/05
341. 家具のイケアが大連に進出
2009/03/04
340.奇瑞汽車、純電気自動車S18をラインオフ
2009/03/04
339. 1兆元規模の住宅基金で景気刺激を
2009/03/03
338.自動車振興策の細目を発表
2009/03/02
337. 大連「10大傑出青年」コンテスト始まる
2009/03/02
336. アウトソーシング・モデル都市を認定
2009/02/27
335. アップルと聯通が合意に近づく
2009/02/27
334. 金融危機克服で労使協調
2009/02/26
333. 大連市、今年170回の海外展示会
2009/02/26
332.省エネと新エネルギー自動車の普及を推進
2009/02/26
331.レストラン飲食業が試練に直面
2009/02/25
330. 電子情報産業振興策も決まる
2009/02/25
329. 軽工業・石化産業の調整振興策を決定
2009/02/25
328. 広東省でも旅行消費券を無料配布
2009/02/25
327. 大連の小額融資会社8社に認可
2009/02/24
もらってもいいの? 100元消費券
2009/02/23
325. 08年末の外貨準備2兆ドルに接近
2009/02/23
324. 大連市が3月から時差出退勤を試行
2009/02/20
323. 蒙牛の牛乳も安全性に疑い
2009/02/20
322.夏季ダボス再び大連で
2009/02/19
東軟集団と大連華信が合併へ
2009/02/18
320. 大連工場予定どおり―ボルグワーナー
2009/02/18
319. 北京、瀋陽、大連が「半日交通圏」に
2009/02/17
船舶工業振興計画を発表
2009/02/17
317.大連地下鉄、まもなく着工へ
2009/02/16
316.汚染粉ミルクの三鹿集団に破産宣告
2009/02/16
315. 09年不動産価格10%以上の値下がりへ
2009/02/13
314. 不動産不況で大連市の不動産交換進む
2009/02/12
313. 楽天が中国市場に進出
2009/02/11
312. 大連―羽田間に直行便開設へ
2009/02/10
311.クラスメートが結婚しました
2009/01/21
310. 中国で大人気の花
2009/01/14
309. 「老鉄山」温泉
2009/01/07
308. 中国の春節交歓のタベ
2008/12/31
307. クリスマス
2008/12/24
世界遺産・兵馬俑
2008/12/17
305. 翻訳というよりは翻訳サービス
2008/12/11
304. 異なる考え方
2008/12/04
303. 「アイドルのように」個人写真集ブーム
2008/11/26
302. TRADOS(トラドス)
2008/11/19
301. 日本料理の名前の翻訳について
2008/11/12
300. 大連ソフトウェアパーク
2008/11/05
299. 大連フラマホテル
2008/10/29
298. 中国翻訳・通訳国家標準
2008/10/22
297 推理小説
2008/10/16
296.大連芸術展覧館
2008/10/08
295. 北京パラリンピック
2008/09/24
294. 引越しについて
2008/09/17
293. 大連の海水浴場
2008/09/10
292. 映画祭
2008/09/03
291. マクロの話
2008/08/27
290. 卒業式
2008/08/20
289. 大連でバーベキュー
2008/08/13
288. 人民広場
2008/08/06
287. 中国の翻訳会社は家内手工業?
2008/07/30
286. 快速バス
2008/07/23
285. 大連大学
2008/07/16
284. 簡体字と繁体字
2008/07/09
283. 大連の四川料理店
2008/07/02
282.院生教育について
2008/06/30
281. 大連の勝利広場
2008/06/27
280. 発見王国
2008/06/25
279. 美味な四川料理
2008/06/23
278. 大連経済技術開発区
2008/06/18
277. 四川省ブン川県の大地震
2008/06/16
276. 日本語能力試験が変わります
2008/06/13
275. 中国大地震―日本救援隊
2008/06/11
274. 特別な「国際看護士の日」
2008/06/10
273. 星海広場
2008/06/06
272. 全角と半角、どちらか?
2008/06/04
271. 大地震!中国四川省
2008/06/02
270. 気の狂った探偵
2008/05/30
269. 母の日
2008/05/26
268. 日本のアニメの中の精神
2008/05/23
267. 大連サクランボ祭
2008/05/22
266. 星海広場の桜
2008/05/20
265. 立夏
2008/05/16
264. BJTビジネス日本語能力テストについて
2008/05/13
263. 大連人
2008/05/12
262. ホッキョクグマの赤ちゃんが誕生
2008/05/09
261. 大連国際ウォーキング大会
2008/05/07
260. 日系•米系会社の文化の差異
2008/05/06
259. 餃子の王将
2008/04/30
258. 単語と文の表現
2008/04/28
257.大連の大学
2008/04/25
256. ビジネスマナー
2008/04/23
255. 中国の朝市と朝食
2008/04/17
254. 大連市の中山広場
2008/04/16
253. 大連の海浜風景区
2008/04/15
252. 大連市が孤独症児童リハビリセンター設置
2008/04/14
251. アパレルの街、大連
2008/04/11
250. 中国の清明節
2008/04/10
249. 恐怖・暴力にあふれる番組~さようなら!
2008/04/09
248. 北京五輪聖火リレー
2008/04/08
247. おすすめのお花見スポット
2008/04/07
246. 大連のおいしいもの
2008/04/04
245. インターネットでお買い物
2008/04/03
244. 大連のすごいお祭り!
2008/04/02
243. 今年の大連は祭りが目白押し!
2008/04/01
242. 春分の日にすることは・・・
2008/03/31
241. 「ケイコとマナブ.net」に掲載中
2008/03/28
240. 大連のおいしい日本料理店
2008/03/27
239. 大連での京劇鑑賞
2008/03/26
238. 中国の人気ドラマ
2008/03/25
237. 大連の映画館
2008/03/24
236. 大連の日本風情街
2008/03/21
235. 春から始める中国語!
2008/03/20
234. 大連は国際都市?
2008/03/19
233. 3月15日はうれしい日!?
2008/03/18
232. 大連でボウリング!
2008/03/17
231. 大連ならではの味!
2008/03/14
230. 大連ペット事情
2008/03/13
229. 大連の美髪店・髪型設計院
2008/03/12
228. 伝統ある大連外国語学院
2008/03/11
227. 国際婦人デーの贈り物は・・・
2008/03/10
226. 五感で覚える中国語 
2008/03/08
225. 中国の結婚の証
2008/03/07
224. 定期券の代わりに明珠カード!
2008/03/06
223. 労働公園の自動販売機
2008/03/05
222. 人材市場は仕事を探す人でいっぱい!
2008/03/04
221. 朝の公園で新たなブーム!?
2008/03/03
220. 三亜南山文化苑
2008/02/29
219. 中国のハワイ―海南島
2008/02/28
218. 元宵節の労働公園
2008/02/27
217. 冬の花火大会
2008/02/26
216. 大連の盲導犬訓練基地
2008/02/25
215. 春節の花火
2008/02/22
214. 春節に食べるのは・・・
2008/02/21
213. 中国春節聨歓晩会
2008/02/20
212. 広島事務所の玄関の花
2008/02/19
211. 広島の翻訳教室、兼中国語教室、兼会議室、兼社長室
2008/02/18
210. 週末の勝利広場のイベント
2008/02/15
209. 外国人を意識したマンションの名前はお洒落
2008/02/14
208. 大連労働公園
2008/02/13
207. 大活躍の電子辞書
2008/02/12
206. 花火爆竹迎春会
2008/02/08
205. 大連森林動物園
2008/02/07
204. なぜ大連?
2008/02/06
203. 大連の日本人向け情報誌
2008/02/05
202. ふるさとへ帰るには…
2008/02/04
201. 大連駅で切符を買うのは・・・
2008/02/01
200. 大連ではバスが便利!
2008/01/31
199. 中国で人気のショッピングサイト
2008/01/30
198. 会社の近くに高級マンションが出現!
2008/01/29
197. 大連の日本語試験-2
2008/01/28
196. 大連の温泉
2008/01/25
195. 大連で人気の冬の味
2008/01/24
194. 大連の日本語試験
2008/01/23
193. 大連市内の交通
2008/01/22
192. ブログ内容変更のお知らせ ・・・今後は当社大連スタッフからの便りも掲載します。
2008/01/21
191. 大連の吉野家
2008/01/18
190. 中国ではDVDは喋?
2008/01/16
189. トランスワード広島事務所
2008/01/14
188. 中国語学習用電子辞書を買いました
2008/01/11
187.翻訳業界08年の動向予測
2008/01/09
186.新年のごあいさつ(トランスワード 仲谷)
2008/01/07
185.冬季休業のお知らせ
2007/12/28
184.翻訳の営業は難しいです。
2007/12/28
183.久しぶりに四国のお遍路さんに行ってきました。
2007/12/26
182.出張の必需品
2007/12/24
181.翻訳はリピートの仕事ほど楽に早く出来ます。しかし…。
2007/12/21
180.大連の焼き芋
2007/12/19
179.地下鉄で初めて若者から席を譲られました。
2007/12/17
178.大連や上海ではマンション型ホテルが便利です。
2007/12/14
177.ビジネスとしての翻訳業は簡単に始めることが出来ます。ただし…(2)
2007/12/12
176.ビジネスとしての翻訳業は簡単に始めることが出来ます。ただし…(1)
2007/12/10
175.大連空港のVIPラウンジは豪華です。
2007/12/07
174.ハイブリッドタイプの自動車が増えています。
2007/12/05
173.大連の大気汚染がひどくなっています。
2007/12/03
172.上海の豫園のショウロンポウ
2007/11/30
171.中国でも警察は110番
2007/11/28
170.上海地下鉄のサイン
2007/11/26
169.翻訳はパソコンとインターネットを使えば場所を選ばず出来る仕事です。しかし…(2)
2007/11/23
168.翻訳はパソコンとインターネットを使えば場所を選ばず出来る仕事です。しかし…(1)
2007/11/21
167.製品・食品の安全性に関する批判への中国の対応
2007/11/19
166.上海から杭州にも高速列車が走っています。
2007/11/16
165.上海経由で杭州に行ってきました。
2007/11/14
164.旅行会話をマスター!中国語講座 初級会話編』 新発売!
2007/11/12
163.技術翻訳は技術の知識と翻訳の力があればすぐにできます。しかし…。
2007/11/12
162.中国の英字新聞は明るい話題でいっぱいです。(2)
2007/11/09
161.中国の英字新聞は明るい話題でいっぱいです。(1)
2007/11/07
160.中国東方航空の機内持ち込み荷物の重量制限は厳しいです
2007/11/05
159.中国からの留学生を連れて釣りに行きました
2007/11/02
158.翻訳の仕事を始めるのは易しいです。但し…(2)
2007/10/31
157.翻訳の仕事を始めるのは易しいです。但し…(1)
2007/10/29
156.大連駅裏側の衣料品問屋街
2007/10/26
155.トランスワードが発行している翻訳教本たち
2007/10/24
154.大連の街中のゴミ箱は充実しています
2007/10/22
153.一方通行の道
2007/10/19
152.翻訳教材プレゼントキャンペーン!
2007/10/17
151.トランスワードは今日で10歳になりました。
2007/10/17
150.トランスワード翻訳スクール 同窓会のお知らせ
2007/10/16
149.ロシア人街のお土産はロシア人形が一番人気
2007/10/15
148.「手机放号」とは?
2007/10/12
147.中国語学習教材のご紹介とお願い
2007/10/10
146.森ビルの消火訓練
2007/10/08
145.中国でもライバル関係です
2007/10/05
144.中国語の発音は難しい
2007/10/03
143.翻訳の勉強に最適な新刊です!
2007/10/02
142.翻訳教本と翻訳トライアル・添削をセット販売しています
2007/10/01
141.大連駅前の景色
2007/09/28
140.大連のマンホールの蓋は芸術的です
2007/09/26
139.トランスワード流 プロ翻訳者養成方法 ③
2007/09/24
138.トランスワード流 プロ翻訳者養成方法 ②
2007/09/21
137.トランスワード流 プロ翻訳者養成方法 ①
2007/09/19
136.コカコーラの中国名は
2007/09/17
135.大連の街中のミニコンビニ
2007/09/14
134.中国の翻訳会社(者)は協会や連盟を作るのがお好き
2007/09/12
133.銀行のATMのほとんどが24時間営業です。
2007/09/10
132.電気製品はお客に渡す前に必ず作動チェックをします。
2007/09/07
131.翻訳作業のコスト計算の方法
2007/09/05
130.瀋陽ではまだ自転車が幅を利かせています
2007/09/03
129.五愛市場に行って来ました
2007/08/31
128.翻訳料金の算出方法 その(5)
2007/08/29
127.中国の鉄道の駅
2007/08/27
126.翻訳料金の算出方法 その(4)
2007/08/24
125.翻訳料金の算出方法 その(3)
2007/08/22
124.中国語教室の掲示板
2007/08/20
123.翻訳料金の算出方法 その(2)
2007/08/17
122.翻訳料金の算出方法 その(1)
2007/08/15
121.翻訳の勉強方法 - ひたすら読書が一番です
2007/08/13
120.当社オリジナルの「中国語講座 入門編」DVDを発売!
2007/08/10
119.大連の街中の消防用水栓は洒落ています
2007/08/08
118.翻訳参考書マーケットの新刊!
2007/08/07
117.翻訳で迷った時の判断基準~読む人の立場になって考える
2007/08/06
116.中国人は日本人以上にバーゲン好き
2007/08/03
115.商売繁盛の神様
2007/08/01
114.翻訳業を成長させる途中の問題点 - 受注した仕事の管理(2)
2007/07/30
113.翻訳業を成長させる途中の問題点 - 受注した仕事の管理(1)
2007/07/27
112.中国・大連事務所で中日の翻訳者を募集します。
2007/07/25
111.トランスワードの社内スタッフを募集します。
2007/07/23
110.英文テクニカルライティングの秘訣
2007/07/20
109.広島空港からの国際便
2007/07/18
108.中国南方航空の機内食
2007/07/16
107.翻訳をするときの参考書の本棚
2007/07/13
106.翻訳スキルをチェックしてみませんか?
2007/07/12
105.これを知っていればあなたもプロの技術翻訳者 ONとOFFの話(2)
2007/07/11
104.これを知っていればあなたもプロの技術翻訳者 ONとOFFの話(1)
2007/07/09
103.大連の火鍋
2007/07/06
102.翻訳者の悩みの種、「外来語のカタカナ表記」
2007/07/04
101.海外旅行保険は広島空港でも購入できます
2007/07/02
100.このブログもついに100個目の記事になりました。
2007/06/29
99.大連のミニタクシー
2007/06/27
98.翻訳者の悩みの種、「英語の前置詞」
2007/06/25
97.技術翻訳の社内勉強会を始めます。
2007/06/22
96.大連、勝利広場の名前の由来
2007/06/20
95.パスポートのビザ欄ページを追加しました。
2007/06/18
94.自動車業界の翻訳需要の変化
2007/06/15
93.中国の本の値段の相場は?
2007/06/13
92.トランスワードの中国語講座
2007/06/11
91.中国の住宅に多いトラブルとは!?
2007/06/09
90.○の乳からできた酒!?
2007/06/08
89.中国旅行のお土産に!
2007/06/07
88.大連では飲み水が大量に必要!
2007/06/06
87.中国便のマイレージカード
2007/06/05
86.技術翻訳を勉強中の人へいち押しの参考書
2007/06/04
85.大連の一大産業とは!?
2007/06/02
84.大連でよく見かけるものの正体は?
2007/06/01
83.私のミニカーとミニバイク
2007/05/31
82.中国の会社の決算期と税金の払い方
2007/05/30
81.大連で昼食を
2007/05/29
80.メカマニア翻訳者の自作エンジン
2007/05/28
79.ギターとピアノの弾き語りバー
2007/05/26
78.大連の広島県人会
2007/05/25
77.とても便利で経済的な通信手段
2007/05/24
76.自作パソコンが活躍中です
2007/05/23
75.翻訳効率アップに必要なスキルとは?
2007/05/22
74.翻訳教室用の自動車部品
2007/05/21
73.大連で映画館に行くと…
2007/05/19
72.中国で多発する現象とは・・・
2007/05/18
71.“翻訳の本屋さん”ができました!
2007/05/17
70.トランスワードの翻訳者進路相談
2007/05/16
69.広島-大連間の飛行機では…
2007/05/15
68.翻訳参考書「テクニカルライティングと技術翻訳の秘訣」を増刷!
2007/05/14
67.大連で広島風お好み焼を食べるなら…
2007/05/12
66.新メルマガ【翻訳で稼ぐノウハウ】創刊!
2007/05/11
65.トランスワードの翻訳研修生制度
2007/05/10
64.大連の情報を無料で収集するなら…
2007/05/09
63.中国で個人の銀行口座を作る方法とメリット
2007/05/08
62.翻訳者の悩みのタネ、英語の冠詞の話
2007/05/07
61.週末の大連のファーストフード店はいつも満席
2007/05/05
60.大連の街中にある公衆トイレ
2007/05/04
59.広島発のインターネットTV「Japan in Motion」
2007/05/03
58.中国人社員にボーナスを与える    タイミング
2007/05/02
57.中国・大連の大学で翻訳の講義をしました
2007/05/01
56.大連の中山広場は人々の憩いの場
2007/04/30
55.中国・大連へのショッピングツアー
2007/04/28
54.日本への留学帰国者を採用するなら…
2007/04/27
53.経済物のテレビ番組の主役は・・・!?
2007/04/26
52.広島での第一回翻訳ワークショップが終了
2007/04/25
51.もう、手放せない迷惑メール撃退ツール
2007/04/24
50.中国人翻訳者のミス
2007/04/23
49.大連で携帯電話を使うなら…
2007/04/21
48.英語から日本語への翻訳を中国で?
2007/04/20
47.中国人社員の給与ベース
2007/04/19
46.中国国内で日本円が使える場所
2007/04/18
45.中国人のおおらかさは翻訳に向く? 向かない?
2007/04/17
44.大連人の対日感情
2007/04/16
43.大連の本屋の前に並ぶ大学生たちは…
2007/04/14
42.中国市場向けの自動車マニュアル翻訳は…
2007/04/13
41.大連で本を買うと…
2007/04/12
40.中国のビジネスで配慮すべき点
2007/04/11
39.日本円から中国人民元への両替
2007/04/10
38.大連のインターネット回線事情
2007/04/09
37.大連で釣り。釣果は!?
2007/04/07
36.翻訳業の維持・発展に必要なこと
2007/04/06
35.中国では満員のエレベータにご用心!
2007/04/05
34.年代別に見る中国人の能力と特徴
2007/04/04
33.大連でマンションを購入する人たちは…
2007/04/03
32.翻訳のコストダウンを可能にする方法
2007/04/02
31.大連内で日本人が一番モテル場所とは!?
2007/03/31
30.翻訳のコストは人件費に比例する
2007/03/30
29.飛行機の中の翻訳レッスン
2007/03/29
28.中国で会社を設立するときの資本金
2007/03/28
27.中国人に喜ばれるお土産とは?
2007/03/27
26.1年で日本語をものにした中国人大学生の勉強法
2007/03/26
25.大連で日本の食事をするなら…
2007/03/25
24.中国でパスポートが必要になる時
2007/03/24
23.中国で社長を総経理と呼ぶ理由
2007/03/23
22.大連の部屋選びはトイレとシャワーに注意!
2007/03/22
21.春節、メーデー、国慶節
2007/03/21
20.中国人社員の昼食とシャワー
2007/03/20
19.中国でビジネスを始める方法
2007/03/19
18.大連の海鮮レストランのおすすめは?
2007/03/18
17.大連で快適に過ごす方法
2007/03/17
16.日本出国と中国入国に必要な書類
2007/03/16
15.大連空港から日本へ出国
2007/03/15
14.大連―広島間の航空便
2007/03/14
13.大連でお土産を安く買う方法
2007/03/13
12.優秀な中国人スタッフを雇用するには
2007/03/12
11.中国で買い物する時の心得
2007/03/11
10.大連で事務所備品を購入するコツ
2007/03/10
9.大連のブランドショップの秘密
2007/03/09
8.大連で賢く事務所を借りる方法
2007/03/08
7.大連の春節(旧正月)を初体験!
2007/03/04
6.海外でビジネスを始めるならJETROを活用
2007/03/04
5.大連の留学生~大連交通大学の場合
2007/03/04
4.初めての大連訪問
2007/03/04
3.大連をビジネスの場に選んだ理由
2007/03/04
2.翻訳業の生き残りのための打開策
2007/03/04
1.日本の翻訳業の宿命
2007/03/04