技術翻訳会社トランスワード      中国・翻訳ビジネス日記

技術翻訳会社トランスワードは2006年6月に中国・大連に子会社を設立しました。翻訳業務や大連の街の様子など、中国人スタッフが日本語でご紹介します。

17.大連で快適に過ごす方法

大連の気候は北海道の札幌と大体同じです。
実は札幌に住んだことはないので想像です。

冬場の気温はマイナス10度以下になることもあります。雪はあまり降りません。代わりに大陸からの風が強い日が多く、体感気温はかなり寒いです。また、湿度が低いので慣れない人はのどが痛くなったり、風をひきやすくなります。
ホテルでは、貸し出し用の加湿器を置いているところが多いので、フロントに言って加湿器を部屋まで持ってきてもらうと良いでしょう。

5月から9月までの夏場は快適です。5月には桜とアカシアが咲き、花見をする人も多くいます。梅雨はなく、夏場の気温は高くても30度までで、湿度が低いのでとても過ごしやすいです。夏場は観光客が多いので日本からの航空券は割高になります。

20070312034619.jpg
美しいアカシアの花

夏冬を通じて厄介なのは大気汚染です。大連ではかなり前に大気汚染の原因になる工場は郊外に移転しましたが、主として自動車の排ガスが起こす汚染はかなり気になります。それでも北京や上海に比べると格段に空気はきれいですが、日本人にとってはかなり厳しい状況です。

20070312034607.jpg
室内に置いている空気清浄機と加湿器。大連生活の必需品!

広島ブログ  に参加中! ワンクリックお願いします。

ホテルについてのブログを表示する.

PageTop