技術翻訳会社トランスワード      中国・翻訳ビジネス日記

技術翻訳会社トランスワードは2006年6月に中国・大連に子会社を設立しました。翻訳業務や大連の街の様子など、中国人スタッフが日本語でご紹介します。

59.広島発のインターネットTV「Japan in Motion」

広島TSSという放送局が最近インターネットTVを始めました。広島をはじめとする日本の情報を世界に発信しています。言語は英語、韓国語、中国語版があります。外国語の学習にも役立ちます。
20070506155510.jpg
「Japan in Motion」の画面

この番組の中国語版の翻訳とナレーションを務めている人が、当社トランスワード中国語講座のメイン講師であるウリナさんなので、私も応援しています。
★トランスワード、ウリナ中国語学院

番組の内容、画像、ナレーションの質は抜群なのですが、1つ問題があります。データ量が大きくて、インターネット事情があまりよくない中国からの視聴にいささかの障害があることです。関係者の皆さんがこの問題解決のために目下努力中なので、改善を期待しています。

日本国内からの視聴には問題ありませんので、皆さんにお勧めします。
★TSS「Japan in Motion」

クリックで応援してください  に参加中! ワンクリックお願いします。

テレビについてのブログを表示する.

PageTop