技術翻訳会社トランスワード　　　　　　中国・翻訳ビジネス日記

中国でもケンタッキーとマクドナルドはライバル関係です。
中国の主要な町ではほぼ例外なくケンタッキーとマクドナルドがあり、
両方が繁盛しています。他に吉野家やピザハットも頑張っています。

これはケンタッキーの写真です。


これらの店でまず私が違和感を覚えたのは、日本と違ってほぼ１００％の人が食べた後
自分で片づけをせず、そのままにして帰ることです。店の人が片付けています。

これらの店は昼食時には大変混雑し、席を確保するのが大変です。値段は日本に比べて半額程度です。でも、中国の平均的な庶民にしては高いはずなのですが、不思議と繁盛しています。

ケンタッキーとマクドナルドを比べるとケンタッキーの方が少し優勢のようです。
ケンタッキーフライのピリッとした味が中国人の好みなのが理由だと、現地の知人か言っていました。


★ 　に参加中！　ワンクリックお願いします。

▼こちらもご覧ください！