FC2ブログ

技術翻訳会社トランスワード          最新の中国経済ニュース

株式会社トランスワードが中国・大連に設立した子会社が中国の経済ニュースを日本語に翻訳し、中国の経済情報をいち早く皆様にお届けします。

202. ふるさとへ帰るには…

2月6日中国旧暦のお正月です。
今年も、そろそろふるさとに帰る日がやってきます。

嬉しい気持ちでいっぱいなのですが、困っていることもあります。
それは、ふるさとに帰る「切符」の入手です。

今年のお正月、中国国内の移動人数は12億人と推定されています。
毎年、切符の入手では痛い経験をしてきたので、今年は2カ月前から準備にかかりました。
「大連からチチハル行きの切符を2人分(主人と一緒に帰るため)」とあっちこっちの友達や旅行会社に頼んでいました。
努力の甲斐あって、1月31日に3組6枚の切符が手に入りました。しかも同じ日、2月1日の13時と17時の切符です。
ふるさとへ帰り-範-図
改札は長蛇の列

いつか、大連でも日本のように簡単に切符が買えればいいなと思います。
お正月が来る前から、ちょっと疲れてしまいました。
(なつき)

にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ に参加中! ワンクリックお願いします。

◆そうだ、中国語を習おう!banner_chugokugo.jpg

スポンサーサイト



PageTop