技術翻訳会社トランスワード      中国・翻訳ビジネス日記

技術翻訳会社トランスワードは2006年6月に中国・大連に子会社を設立しました。翻訳業務や大連の街の様子など、中国人スタッフが日本語でご紹介します。

216. 大連の盲導犬訓練基地

大連医科大学は中国でも有名な医科大学のひとつです。高度な医療技術だけでなく、中国唯一の盲導犬訓練基地があることで知られています。

3年前に製作された映画「盲導犬クイル」は、世界各国の人々に感動をもたらしました。盲導犬は、目が不自由な人の忠実な友達です。

盲導犬訓練基地が落成したのは、2006年5月15日です。今、基地には飼育員/訓導士が11人、犬26匹がいます。その中の6匹が訓練を受けており、ほかは予備犬です。国際的に通用する訓練と優良な犬種を導入していることから、盲導犬訓練基地は高い評価を受けています。

一人でも多くの目が不自由な人を助けるために、訓練基地では訓導士を募集しています。犬が好きで、社会貢献したいと考えている人は訓練士を目指してみてはいかがでしょうか(写真は中国が誇る盲導犬「石头」です)。
(田 輝)
大連の盲導犬訓練基地-田

にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ に参加中! ワンクリックお願いします。

▼こちらもご覧ください!
banner_honyakubook.jpg



PageTop