FC2ブログ

技術翻訳会社トランスワード          最新の中国経済ニュース

株式会社トランスワードが中国・大連に設立した子会社が中国の経済ニュースを日本語に翻訳し、中国の経済情報をいち早く皆様にお届けします。

234. 大連は国際都市?

大連は山を背にし、海に臨み、交通は便利で、東北の窓口・京津の玄関です。
優れた観光名所であり、風光明媚な名勝地です。毎年、国際ファッションショーが開催され、街中で観光客の姿が目立ちます。このように大連は発展的な街であり、真の国際都市と言われています。

blog図-鄭

でも、本当に国際都市といえるでしょうか。
大連の交通状態は決して良いわけではありません。バスやタクシーがたくさん走っていますが、交通マナーは良いとはいえません。歩道に駐車した車があるし、人が車道を歩いていることもあります。その上、大連では毎朝すごく渋滞し、雪や雨が降れば危険で、大変な混乱状態になります。

しかし、こうした現状が改善され、一刻も早く大連が国際都市になることを楽しみにしています。
(鄭)

にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ に参加中! ワンクリックお願いします。

◆そうだ、中国語を習おう!banner_chugokugo.jpg

スポンサーサイト



PageTop