技術翻訳会社トランスワード          最新の中国経済ニュース

株式会社トランスワードが中国・大連に設立した子会社が中国の経済ニュースを日本語に翻訳し、中国の経済情報をいち早く皆様にお届けします。

127.中国の鉄道の駅

最近は時々列車に乗って大連から他の町に行くことがあります。
飛行機で中国内を移動しても鉄道の駅はなるべく見るようにしています。
NHKでやっている「関口知宏の中国鉄道大紀行」の影響です。
数多くの駅を見て気が付くのは「中国内のどこの町に行っても鉄道の駅は似ている」ことです。
元になる設計図は同じなのでは?と、思うくらいです。
しかも日本の駅以上に見た目の雰囲気が良いのです。

瀋陽駅
写真は遼寧省、瀋陽の駅です。

中国での鉄道の乗り方は日本と少し異なります。
まず切符を買って、その切符を見せて大きな待合室に入ります。
切符の無い人は入れません。
待合室で待機していると、列車への搭乗時間の少し前にアナウンスがあるので、それから初めてホームに行くことができます。
そして列車に乗る時に一人ずつ切符のチェックを受けます。


にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ に参加中! ワンクリックお願いします。

鉄道についてのブログを表示する.

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する