FC2ブログ

技術翻訳会社トランスワード          最新の中国経済ニュース

株式会社トランスワードが中国・大連に設立した子会社が中国の経済ニュースを日本語に翻訳し、中国の経済情報をいち早く皆様にお届けします。

132.電気製品はお客に渡す前に必ず作動チェックをします。

私は大連でこれまで数多くの電気製品を買いましたが、大連では客に渡す前に必ず現物の作動チェックをします。
梱包してある箱から取り出して電源につなぎ、簡単ですが作動を確認します。
動作テスト

日本ではこのようなことはまずしませんが、大連(中国?)では常識のようです。
それほど不具合品が多いと言うことなのでしょうか…。


にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ に参加中! ワンクリックお願いします。

大連についてのブログを表示する.



PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する