お知らせ当社は１９９７年に創業し、翌年１９９８年からプロ翻訳者養成のための教育活動を継続し、卒業生の数は５００人を超えるまでになっています。多くの人は既に翻訳現場のプロとしてご活躍のことと思います。また、引き続き翻訳の勉強・修行を継続している方も多いでしょう。
トランスワードではこの度、当社翻訳スクールの卒業生に集まっていただき、情報交換をすると共に、更なるスキルアップのために互いに刺激を受けていただくきっかけとして同窓会を企画しました。私としても卒業後、皆様がどのような道に進み、翻訳に対してどのように感じているかを知り、今後のスクール運営の参考にしたいと思います。
トランスワード同窓会は以下の要領で行います。
多くの方々の参加をお待ちしています。
1．日時
2007年12月1日（土） 10：00〜12：00
※誠に申し訳ございませんが、2007年12月8日（土） 10:00〜12:00に変更させていただきます。ご了承下さい。
その後、希望者で昼食会を行います。
2．場所
広島市南区猿猴橋町1-8 スミヒロビル5F
トランスワードスクール
（参加希望者が多い場合は近くのホテル会議室に変更します。）
3．内容
1）参加者の近況報告
2）仲谷から最近の翻訳業界の状況とトランスワードの活動の報告
3）参加者同士の交流
4．参加費用
無料 （但し、昼食会参加希望者は1,000円程度の実費が必要です。）
5.お申込みについて
1) お申込み締切日：10月31日（水）
2) お申込み方法：Eメールまたは電話
《Eメールの方》
まずはbook@transwd.comまでご連絡下さい。
（※件名は「同窓会申込み（NB）」でお願いします。）
折り返し「申込みフォーム」をお送りします。
《電話の方》
トランスワード事務所 082-506-3233（担当：今村・吉田）までお電話ください。
（受付時間 9：00〜17：30）
6.その他
上記、広島での会に加え、東京、名古屋、大阪地区での開催も順次予定しています。日程は未定ですが、それぞれの都市での参加ご希望の方もお知らせください。追って日程等を決定し、お知らせします。
【お問い合わせはこちらまで】
�螢肇薀鵐好錙璽�
Tel : (082) 506-3233
Fax : (082) 506-3234
E-mail : book@transwd.com
担当：今村・吉田
トランスワードではこの度、当社翻訳スクールの卒業生に集まっていただき、情報交換をすると共に、更なるスキルアップのために互いに刺激を受けていただくきっかけとして同窓会を企画しました。私としても卒業後、皆様がどのような道に進み、翻訳に対してどのように感じているかを知り、今後のスクール運営の参考にしたいと思います。
トランスワード同窓会は以下の要領で行います。
多くの方々の参加をお待ちしています。
1．日時
※誠に申し訳ございませんが、2007年12月8日（土） 10:00〜12:00に変更させていただきます。ご了承下さい。
その後、希望者で昼食会を行います。
2．場所
広島市南区猿猴橋町1-8 スミヒロビル5F
トランスワードスクール
（参加希望者が多い場合は近くのホテル会議室に変更します。）
3．内容
1）参加者の近況報告
2）仲谷から最近の翻訳業界の状況とトランスワードの活動の報告
3）参加者同士の交流
4．参加費用
無料 （但し、昼食会参加希望者は1,000円程度の実費が必要です。）
5.お申込みについて
1) お申込み締切日：10月31日（水）
2) お申込み方法：Eメールまたは電話
《Eメールの方》
まずはbook@transwd.comまでご連絡下さい。
（※件名は「同窓会申込み（NB）」でお願いします。）
折り返し「申込みフォーム」をお送りします。
《電話の方》
トランスワード事務所 082-506-3233（担当：今村・吉田）までお電話ください。
（受付時間 9：00〜17：30）
6.その他
上記、広島での会に加え、東京、名古屋、大阪地区での開催も順次予定しています。日程は未定ですが、それぞれの都市での参加ご希望の方もお知らせください。追って日程等を決定し、お知らせします。
【お問い合わせはこちらまで】
�螢肇薀鵐好錙璽�
Tel : (082) 506-3233
Fax : (082) 506-3234
E-mail : book@transwd.com
担当：今村・吉田
0
1
