技術翻訳会社トランスワード      中国・翻訳ビジネス日記

技術翻訳会社トランスワードは2006年6月に中国・大連に子会社を設立しました。翻訳業務や大連の街の様子など、中国人スタッフが日本語でご紹介します。

154.大連の街中のゴミ箱は充実しています

中国人に言わせると大連は美しい町だそうです。町並みが美しいと言うことに加えて町の中の掃除が行き届いているということもあります。大連市に雇われていると思われる掃除の人が毎日朝早くから町の掃除をしています。また写真のようなゴミ箱も多く設置されています。

大連の街中のゴミ箱

愛煙家の私にとってありがたいのはゴミ箱のほとんどに灰皿がついていることです。日本では愛煙家は肩身が狭くなる一方ですが、大連はまだまだ愛煙家天国です。


にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ に参加中! ワンクリックお願いします。

▼こちらもご覧ください!


PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

私はタバコを吸いませんが,近頃の日本の禁煙運動は少々行き過ぎと思っています.閉め出すばかりではダメですよ.
このゴミ箱は,ポイ捨て防止に効果がありそうですね.

池村大一郎の英語学習おもしろダ | URL | 2007年10月27日(Sat)16:08 [EDIT]


池村大一郎様
コメントをいただき、ありがとうございます。

TW | URL | 2007年10月28日(Sun)07:54 [EDIT]