技術翻訳会社トランスワード          最新の中国経済ニュース

株式会社トランスワードが中国・大連に設立した子会社が中国の経済ニュースを日本語に翻訳し、中国の経済情報をいち早く皆様にお届けします。

166.上海から杭州にも高速列車が走っています。

上海には上海駅と上海南駅の2つの鉄道の駅があり、上海南駅から杭州への列車が出ています。通常の列車では3時間くらいかかりますが、高速のノンストップの車両(最高速度は150km/h)だと1時間20分くらいです。この列車は利用客が多く、ほとんどの便はほぼ満席なので事前の予約が必要です。料金は片道50元くらいです。

杭州の町の西に有名な「西湖」があり、一大観光スポットになっています。湖の周辺には立派で古風な建物があったり、人口の散歩道や美しい橋もあり、多くの観光客で賑わっています。湖の水自体は濁っており、決してきれいという訳ではありませんが、周辺の景色がすばらしく、夕方や雨の日の景色は最高だそうです。

西湖の景色


にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ に参加中! ワンクリックお願いします。

◆中国語を習いませんか?
banner_chugokugo.jpg



PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する