お知らせ当ブログを開始し、約１０カ月が経ちました。この間、大連で翻訳ビジネスを立ち上げる過程でのいろいろな体験を皆様にお伝えしてきましたが、当地でのビジネスの立ち上げははほぼ予定通りに進めることができました。
多くの先輩の方々のこれまでのご指導・ご支援に深く感謝いたします。
そこで今後は少し趣向を変え、大連の様子や中国に関する幅広い情報をお送りしたいと思います。その手段として当社大連スタッフ（中国人）の日本語教育も兼ね、彼らに原稿を書いてもらい、中国人の見た中国の話題を多く掲載します。
彼らは翻訳スタッフといっても日本語ネイティブではないので、皆様に心地よく読んでいただける上手な日本語が書けるかどうか少し不安です。よって当分の間は私が文章をチェック・修正し、皆様にお届けします。早く上達し、チェックなしの記事を胸を張って掲載できる日を楽しみに、当分は彼らの日本語の先生役をするつもりです。
皆様も温かい目で見守って頂きますよう、よろしくお願いします。
仲谷
多くの先輩の方々のこれまでのご指導・ご支援に深く感謝いたします。
そこで今後は少し趣向を変え、大連の様子や中国に関する幅広い情報をお送りしたいと思います。その手段として当社大連スタッフ（中国人）の日本語教育も兼ね、彼らに原稿を書いてもらい、中国人の見た中国の話題を多く掲載します。
彼らは翻訳スタッフといっても日本語ネイティブではないので、皆様に心地よく読んでいただける上手な日本語が書けるかどうか少し不安です。よって当分の間は私が文章をチェック・修正し、皆様にお届けします。早く上達し、チェックなしの記事を胸を張って掲載できる日を楽しみに、当分は彼らの日本語の先生役をするつもりです。
皆様も温かい目で見守って頂きますよう、よろしくお願いします。
仲谷
1
0
