技術翻訳会社トランスワード      中国・翻訳ビジネス日記

技術翻訳会社トランスワードは2006年6月に中国・大連に子会社を設立しました。翻訳業務や大連の街の様子など、中国人スタッフが日本語でご紹介します。

240. 大連のおいしい日本料理店

大連は中国の北方地区にあるので、料理の味が濃いほうです。これはうすい味が好きな日本人にはなじみにくいかもしれません。

大連には日本人が多いため、日本料理店がたくさんありますが、日本料理といっても決して本場の日本の味とは限りません。そこで大連でおすすめの日本料理店を幾つか紹介します。

1.居酒屋「中心屋」
日本全国の居酒屋が集まる「居酒屋甲子園」で2年連続上位に名を連ね、去年の6月、大連にも店が開店しました。
中心屋

2.神戸お好み焼き「山田屋」
メンバーはオーナーを含む4人が日本人スタッフですから、中国語ができない方にも優しいお店です。
山田屋

3.カレー「Abashi curry亜橋」
日本国内に10店舖あり、正真正銘のインド人が作った本番のカレー料理です。
亜橋カレー

4.ラーメン「博多味の蔵」
日本国内に現在12店舖があり、大連にも3店舖があります。本番の博多ラーメン屋です。味の蔵

(Hikari)

にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ に参加中! ワンクリックお願いします。

▼こちらもご覧ください!
zhang-banner.gif

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

-

管理人の承認後に表示されます

2008年06月22日(Sun) 23:42