FC2ブログ

技術翻訳会社トランスワード          最新の中国経済ニュース

株式会社トランスワードが中国・大連に設立した子会社が中国の経済ニュースを日本語に翻訳し、中国の経済情報をいち早く皆様にお届けします。

271. 大地震!中国四川省



大地震!中国四川省


5月12日14時28分、中国四川省汶川県が大地震に見舞われました。震度はマグニチュード8で、範囲は8省に及びます。いままで、9219人が無くなったそうです。

四川省は歴史や観光で有名です。九寨溝、臥龍のパンダと言うと、皆さん親しみがあるでしょう。地震の中心部では停電しており、まだ連絡が取れません。汶川県の中心地に13日夜、救出隊の本隊が到着、14日朝までに少なくとも500人の死亡を確認しました。汶川県周辺は地形が険しく、地震発生から約30時間たってようやく救助活動が始まりました。

全国の市民ないし海外の華人、華僑たちは積極に物やお金を寄付しています。夜、長い行列を並んで、輸血しようと思っている市民が数えきれないほどです。今時こそ、中国人団結のパワーが感じられます。大災難に見舞われた人たちのご無事を心よりお祈ります。

地震





にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ に参加中! ワンクリックお願いします。

▼こちらもご覧ください!
banner_honyakubook.jpg

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する