FC2ブログ

技術翻訳会社トランスワード          最新の中国経済ニュース

株式会社トランスワードが中国・大連に設立した子会社が中国の経済ニュースを日本語に翻訳し、中国の経済情報をいち早く皆様にお届けします。

298. 中国翻訳・通訳国家標準

10月10日から12日まで、大連の遼寧師範大学で中国東北及び内モンゴル地区翻訳業会議が開催されました。この会議の重要なテーマは、中国翻訳・通訳国家標準の発表と解釈です。翻訳・通訳については、これまでに「翻訳・通訳サービス規範 第1部 翻訳」、「翻訳・通訳サービス規範 第2部 通訳」と「翻訳サービスにおける訳文品質に対する要求」という三つの中国国家標準が設けられました。この三つの国家標準は、それぞれ国内の翻訳、通訳サービスに関し規定しています。国家標準の制定により、中国の翻訳・通訳サービスの向上と市場の規範化がいっそう促進される見通しです。さらに、もう一つの標準「翻訳・通訳企業等級付け及び評定標準」の策定作業も進められています。

にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ に参加中! ワンクリックお願いします。

▼こちらもご覧ください!
banner_honyakubook.jpg

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する