FC2ブログ

技術翻訳会社トランスワード          最新の中国経済ニュース

株式会社トランスワードが中国・大連に設立した子会社が中国の経済ニュースを日本語に翻訳し、中国の経済情報をいち早く皆様にお届けします。

369.コカコーラの匯源買収に「ノー」

コカコーラの匯源買収に「ノー」
=商務部、独占禁止法で初めての判断=

 中国商務部は3月18日、コカコーラが国内果汁飲料メーカー大手の匯源果汁を買収する案件について、同買収案は市場競争に悪影響を及ぼすとして、独占禁止法に基づき買収を認めない裁定を下した。買収に「ノー」の裁定が下ったのは昨年8月の同法施行以降初めて。

 これを受けて匯源果汁は、「商務部の裁定を尊重する」と発表。一方、コカコーラも「これで買収活動を続けること不可能になった」とコメントした。

 新華社によると、商務部は同日、コカコーラが商務部の求めに応じ提出した修正案について、「集中によるマイナス影響を効果的に軽減することはできない。よって独占禁止法28条に基づいて集中を禁止する裁定を下した」と通達した。

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する